From IvanWiki

Higher Dexterity allows you to block attacks and place traps without accidentally setting them off.

Wielding light weapons trains your dexterity, as does practicing placing traps and unlocking doors / chests. Drinking Ommel Sweat also increases Dexterity and Agility